I wondered if you had put the Emperor's proposal to the King?
Mi chiedevo se avevate presentato la proposta dell'Imperatore al Re?
having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2017)0677),
vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2017)0677),
After I said no, he took his proposal to the board.
Dopo che ho detto di no, ha fatto la proposta al consiglio d'amministrazione.
Scully is gonna present my proposal to the board.
Scully presentera' la mia proposta al Consiglio d'Amministrazione.
Time to submit this proposal to the board.
E' tempo di presentarlo alla commissione.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
La Commissione presenta una proposta al Parlamento europeo e al Consiglio.
130. Welcomes the Commission proposal to the effect that information on long-stay visas and residence permits, including biometrics, for third country nationals should be included in VIS;
130. accoglie con favore la proposta della Commissione secondo cui le informazioni sui visti per soggiorno di lunga durata e sui permessi di soggiorno, ivi compresi i dati biometrici, per i cittadini di paesi terzi dovrebbero essere inserite nel VIS;
(b) make available the proposal to the public which may, within 60 days, make comments; and
b) rende la proposta accessibile al pubblico, che può formulare osservazioni entro 60 giorni e
So I won't send your internment proposal to the press.
Perché così non manderò alla stampa la tua proposta di campi di prigionia.
Did you make your proposal to the committee?
Hai fatto la tua proposta alla commissione?
The new Commission will then make a detailed proposal to the Spring European Council.
La nuova Commissione presenterà quindi una proposta dettagliata al Consiglio europeo di primavera.
From the perfect proposal to the dreamiest honeymoon, W Hotels always provides a brilliant backdrop for a wedding or commitment ceremony that reflects who you are as a couple.
Dalla proposta di matrimonio perfetta alla luna di miele dei vostri sogni, W Hotels vi offre sempre lo scenario ideale per una cerimonia di matrimonio o di fidanzamento che rispecchia la vostra affinità di coppia.
Submit a proposal to the board if you want to use the printer.
Presenta una proposta al consiglio se vuoi usare la stampante.
I made a proposal to the general.
Ho fatto una proposta al Generale.
The Member States may request the Commission to submit such a proposal to the Council for a recommendation.
Gli Stati membri possono chiedere alla Commissione di presentare una tale proposta di raccomandazione al Consiglio.
The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect.
La Commissione può presentare al Consiglio dei ministri una proposta al riguardo.
In light of that report, the Commission shall submit, if appropriate, a legislative proposal to the European Parliament and to the Council with a view to amending the provision pursuant to point 13 of Annex III.
Alla luce di tale relazione, la Commissione presenta, se del caso, una proposta legislativa al Parlamento europeo e al Consiglio allo scopo di modificare la disposizione a norma dell’allegato III, punto 13.
With a view to listing a new active substance in Annex I, IA or IB to the Directive, the Commission presents a proposal to the Standing Committee.
Per aggiungere agli elenchi degli allegati I, IA o IB della direttiva un nuovo principio attivo, la Commissione presenta una proposta al comitato permanente.
The Commission makes its proposal to the Council concerning the financing of the Common Agricultural Policy (CAP), independent revenue for the Community and wider powers for the European Parliament.
La Commissione sottopone al Consiglio le proprie proposte in materia di finanziamento della Politica agricola comune (PAC), di entrate autonome della Comunità e di estensione dei poteri del Parlamento europeo.
At the end of the negotiation period, the Union negotiator will present an agreement proposal to the Council and the European Parliament, taking into account the framework of the future relationship of the UK with the EU.
Al termine del periodo fissato per i negoziati, il negoziatore dell'Unione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una proposta di accordo, tenendo conto del quadro delle future relazioni fra il Regno Unito e l'Unione.
The information envisaged must be notified as a proposal to the Commission, who may give a negative opinion.
Le indicazioni previste sono notificate a titolo di progetto alla Commissione, la quale può pronunciare pareri negativi.
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2005)0603)(1),
vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2008)0213),
2. The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
2. La Commissione presenta una proposta al Parlamento europeo e al Consiglio dei ministri.
If the result of the consultation is unsatisfactory, the Commission must forward a proposal to the Council relating to the selection of the site as a site of Community importance.
Qualora la concertazione non porti a un risultato soddisfacente, la Commissione può proporre al Consiglio di selezionare il sito come sito di importanza comunitaria.
This action was closed by the Court following the Commission's proposal to the Regulatory Committee of February 2009, for a draft authorisation decision.
Questo ricorso è stato chiuso a seguito della presentazione da parte della Commissione al comitato di regolamentazione di una proposta di decisione di autorizzazione nel febbraio 2009.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors. The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
Se il comitato direttivo si pronuncia a favore del finanziamento, deve sottoporre la corrispondente proposta al consiglio d'amministrazione; può subordinare il proprio parere favorevole alle condizioni che ritenga essenziali.
A Member State that proposes an adjustment to its national emission inventory in accordance with Article 5(1) shall include in its proposal to the Commission, at least, the following supporting documentation:
Uno Stato membro che propone un adattamento del suo inventario nazionale delle emissioni a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, allega alla sua proposta alla Commissione, quanto meno, i documenti giustificativi seguenti:
Member States intending to establish enhanced cooperation shall address a request to the Commission, which shall then submit a proposal to the Council.
Gli Stati membri che prevedono di avviare una cooperazione rafforzata inoltrano la loro domanda alla Commissione, che presenta successivamente una proposta al Consiglio.
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves in one of the areas referred to in this Treaty shall address a request to the Commission, which may submit a proposal to the Council to that effect.
Il Consiglio adotta misure al fine di assicurare la cooperazione amministrativa tra i servizi competenti degli Stati membri nei settori di cui al presente titolo e fra tali servizi e la Commissione.
That is why already last year the Commission made a proposal to the Council and the European Parliament for a 5% cut in staff in all EU institutions and agencies between 2013 and 2017.
Per questo motivo, già lo scorso anno la Commissione ha proposto al Consiglio e al Parlamento europeo una riduzione del 5% del personale di tutte le istituzioni e agenzie dell'UE tra il 2013 e il 2017.
Once an agreement is reached between the company and the IFI, the two together will fully develop the project and submit the project proposal to the Secretariat.
Una volta raggiunto un accordo tra l'impresa e l'istituzione internazionale di finanziamento, le parti sviluppano insieme il progetto nel suo complesso e presentano la proposta di progetto al segretariato.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.
La Commissione può presentare al Consiglio una proposta al riguardo.
A few years later, the Iranians sent a comprehensive negotiation proposal to the Bush administration, a proposal that revealed that there was some potential of getting Iran and Israel back on terms again.
Pochi anni dopo, gli iraniani inviarono una proposta di negoziazione globale all'amministrazione Bush, una proposta che mostrava come ci fosse qualche possibilità di riaprire il dialogo con Iran e Israele.
3.3486161231995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi chiedevo se avevate presentato la proposta dell'Imperatore al Re? 